d

台北 / 元華藝廊

Teresa Teng Limited Edition Art Toy Exhibition 1/25-1/30

開幕茶會暨記者會:1/25 (二) 3:00~5:00 PM

藝術家現場導覽時間:1/25 (二) 3:30 PM

展覽時間:1/25-1/30 10:00 AM~7:00 PM (逢周日、一公休)

展覽地點:元華藝術空間 (台北市忠孝東路二段39巷2弄4號1F)

“The Sweet Memories of Tomorrow”

近年來,在兩岸『新中國最有影響力文化人物』及『民國百人文藝類』的票選活動中,鄧麗君皆榮登榜首。在逝世多年的今天, 兩岸三地仍湧起了一片追憶浪潮,眾所一至的認同鄧麗君的影響力不只在影視歌壇,而是擴及整個華人的文化面,她穿越了不同國家的隔閡,在每個人心中流下了共同的情感記憶, 就這現象來說,鄧麗君產生的有形與無形的影響力已達到藝術的層次。

若要討論鄧麗君的美,得到的答案大多是“很容易感受得到,卻很難形容得完整”,因為她像個有機體,會隨著時代不斷的累積演進,所以 Mark Chang便將其回歸到鄧麗君的本質,便是那份甜美與純淨,且那份美是親切無距離感的,以此為出發, Mark Chang 運用新世代的美學來詮釋,以 Art Toy 的形式定義此雕塑作品,並融入復古氣氛的圓潤感,讓新與舊兩個異面軌跡交匯在一起,創造出鄧麗君那股既摩登又經典的形象。

雖然鄧麗君已經離世15年了,但她那甜美的形象一直都活著,我們一點也不陌生,今後的人們也不會感覺陌生 , The Sweet Memories for Tomorrow希望創造一個重新認識與回憶那充滿酸澀悲喜的美好年代的機會,並且將其永恆的保留下來。

得到授權的藝術創作者 張嘉倫 表示,這次製作限量鄧麗君藝術公仔,高約15吋,鄧麗君的三種造型分別為在日本TBS電視台穿旗袍版(1984年)、赴金門勞軍的軍裝版(1991年)與日本NHK演唱會上辮子頭造型的禮服版(1985年),每套皆有編號和鄧麗君的雷射簽名,3款不分售,目前編號1號已經有台灣買家出面購買。

鄧麗君藝術公仔是以「華」、「美」、「貞」、「柔」、「愛」來象徵鄧麗君的代表元素,整個製作過程從取材、籌畫與製作,總共耗時將近1年,在剛開始做得像日本萌系風格,但那不是我們想像中想要呈現的感覺,但也不需到銅像般寫實,原本只是基於開發商品為目的,後來考量到鄧麗君獨特的精神意象,不希望製作出的公仔變成只是消耗其魅力光環,於是張嘉倫與基金會討論後,決定以Art Toy的形式呈現,希望讓年輕人認識到鄧麗君的重要性,以及欣賞藝術公仔的美學視覺價值。

理性思維 純真想像

三維空間架構的動漫美學

經歷了八零的MTV世代,網際網路的崛起,電腦多媒體的普及,全球卡漫文化的廣泛傳播,對於生長於台灣的六年級世代,經歷了許多視覺溝通與文化傳播的重大轉變,MARK成長於這樣一個急欲與世界接軌而資訊多元與爆炸的時代,而於大學的建築教育裡,形塑了他創作思維與方法的雛型,以三維空間做為作品最終呈現的型態,成為一種不可逃避的驅動力,以至於讓他雖鍾情於角色設計的創作,卻不以平面媒材作為創作能量的出口,在動漫美學崛起,後現代普普藝術出現,設計師玩具變成一股勢力當今環境,MARK成為少數最早投入這個領域的台灣創作者,原創角色的玩具人偶,成為喜愛角色創作的他所追尋的真正型態。

集視覺、設計、符號的新載體 – ART TOY

自2004年起至今,MARK帶領基礎創意工作團隊,成立PIXIE GALLERY SHOP以原創設計師玩具作為推展的核心概念,與許多國內外創作者合作發行設計師玩具,這種以蒐藏與限量的精緻玩具,隨著近年當代藝術在視覺符碼與觀念的轉變,而逐步與藝術接軌。ART TOY成為一種象徵時代意義的產物,藉著這樣的載具將藝術創作的形式延展至更貼近大眾市場各種媒介之中,遊走在商業與藝術市場之間。MARK將在這期間所累積的經驗,於09年開始將這些想法逐步落實並發展出自己的創作體系,ART OF TOY-TONE 成為MARK創作上自然演化的結果,從玩具的製造,設計,包裝,商標而反映在平面或立體構成裡的元素都成為啟發與引述其創意的靈感。這樣的視覺樣貌,也不意外的深受這個世代的觀眾喜愛。

在這次與鄧麗君小姐的聯名合作ART TOY上,MARK刻意將70年代娃娃的復古氣味融入在其中,來乎映那個屬於鄧麗君黃金年代的背景,特別的站姿是玩具娃娃獨有的象徵意味回應了TOY-TONE的核心基調,藉著這種感覺聯繫每個人對孩提純真的想像,來比喻我們對她的甜美回憶,也將每個成人拉回到追求單純且簡單價值的兒童世界。